L’Encyclopédie de l’Univers Viking
aptan-skæra
Terme vieux-norrois féminin désignant le crépuscule du soir ou la faible clarté après le coucher du soleil.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Aptan-skæra est attesté comme un terme de vocabulaire poétique vieux-norrois, glosé par le latin crepusculum. Il apparaît notamment dans un vers attribué à Sighvatr Þórðarson.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire temporel de la poésie nordique médiévale. Il est rapproché de morginskæra, qui désigne la clarté ou l’aurore du matin.
Usage et fonction
Désignation poétique du crépuscule vespéral. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction rituelle ou symbolique particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin en vieux norrois et renvoie au crépuscule du soir. Sa présence est attestée dans la tradition poétique, notamment chez Sighvatr.
À retenir
Aptan-skæra est un terme poétique vieux-norrois pour le crépuscule du soir, à mettre en parallèle avec morginskæra, la clarté matinale.