L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ást-ríkr
Adjectif vieux-norrois signifiant « plein d’amour » ou « aimant », employé notamment pour qualifier Dieu le Père.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ást-ríkr est attesté dans le vocabulaire religieux nordique médiéval avec une valeur descriptive liée à l’amour. Il apparaît dans une expression appliquée à Dieu le Père.
Contexte historique
Son emploi relève du langage chrétien des textes nordiques médiévaux, dans le contexte de la transmission et de la traduction de notions théologiques en vieux norrois.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il exprime une qualité attribuée à une figure divine : Dieu le Père y est présenté comme « plein d’amour » ou « aimant ».
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif vieux-norrois. Il peut être traduit par « plein d’amour » ou « riche en amour ». Il est attesté comme qualificatif de Faðir, « le Père », c’est-à-dire Dieu, dans un texte médiéval associé à la tradition mariale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, le nom d’une divinité ou d’un personnage indépendant.
À retenir
ást-ríkr est une qualification chrétienne de Dieu, fondée sur l’idée d’un Père divin plein d’amour.