L’Encyclopédie de l’Univers Viking
auð-lattr
Adjectif vieux-norrois signifiant « docile » ou « facile à tenir en laisse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme auð-lattr est attesté dans un passage versifié, cité sous la référence abrégée « Glúm. 396 ». Son sens lexical est celui d’une personne ou d’un être que l’on peut aisément maîtriser ou maintenir sous contrôle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. L’attestation connue relève de la langue poétique ou d’un contexte textuel versifié.
Usage et fonction
Adjectif, éventuellement employé sous une forme participiale selon l’analyse grammaticale du passage, il sert à qualifier un être décrit comme docile, peu difficile à contenir ou à gouverner.
À retenir
Terme descriptif du vocabulaire nordique, auð-lattr renvoie à la docilité ou à la facilité avec laquelle une personne ou un être peut être tenu sous contrôle.