L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bættis-görð
Terme vieux-norrois désignant l’exercice d’une charge ou d’une fonction, notamment l’accomplissement des devoirs d’un ecclésiastique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans un contexte ecclésiastique et renvoie à l’exercice concret d’un ministère ou d’une fonction officielle. Il appartient au vocabulaire administratif et religieux du vieux norrois médiéval.
Contexte historique
La forme connue s’inscrit surtout dans le vocabulaire chrétien et institutionnel de l’Islande et du monde nordique médiéval. Son emploi ne permet pas d’en faire une notion propre à la mythologie préchrétienne.
Usage et fonction
Le terme pouvait désigner l’exercice d’une fonction, en particulier l’accomplissement des tâches et cérémonies relevant d’un clerc ou d’un titulaire de charge.
Ce que l’on sait
Le sens attesté concerne l’exercice d’une fonction, avec une application explicite au ministère d’un clerc. Le terme relève donc du vocabulaire ecclésiastique et administratif en vieux norrois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier bættis-görð à une divinité, à un rite préchrétien ou à un objet cultuel. Il s’agit d’un terme de fonction ou d’activité, non d’un nom mythologique attesté.
À retenir
bættis-görð est un terme vieux-norrois relatif à l’exercice d’une charge, surtout ecclésiastique. Il appartient au vocabulaire chrétien et institutionnel du Moyen Âge nordique.