L’Encyclopédie de l’Univers Viking
barn-faðir
Terme vieux-norrois désignant le père présumé ou attribué d’un enfant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Barn-faðir est un nom composé de barn, « enfant », et faðir, « père ». Les glossaires de vieux norrois le donnent avec le sens de « père d’un enfant », parfois avec la nuance de père supposé ou prétendu.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire familial et social du vieux norrois et du moyen âge nordique. Il ne constitue pas, dans les sources connues, le nom d’une divinité ni un titre mythologique établi.
Usage et fonction
Désignation d’un homme considéré comme le père d’un enfant, sans que le terme établisse nécessairement la certitude de la paternité.
Ce que l’on sait
Barn-faðir signifie littéralement « père de l’enfant » ou « père d’un enfant ». La forme peut comporter une nuance de paternité attribuée ou présumée. Il s’agit d’un terme lexical, non d’une entité surnaturelle attestée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Barn-faðir ne doit pas être présenté comme le nom d’un dieu, d’un esprit ou d’une figure mythologique sans attestation textuelle explicite.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « père d’un enfant », avec une possible nuance de paternité présumée. Son rattachement à la mythologie nordique n’est pas établi.