L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BÖGGR
Böggvi est un ancien terme vieux-norrois désignant un sac ou un paquet ; son emploi est rare et aujourd’hui obsolète.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans la tradition lexicographique et dans un passage poétique associé à Glúmr, où l’expression breiðr böggvi, « grand sac » ou « large paquet », semble recevoir une valeur métaphorique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et est attesté dans le contexte de la poésie et de la transmission médiévale des textes nordiques. Les éléments conservés ne permettent pas de préciser davantage son histoire sociale ou régionale.
Usage et fonction
Böggvi servait à désigner un sac, un paquet ou un contenant analogue. Dans l’expression breiðr böggvi, son emploi paraît métaphorique, mais la portée exacte de cette image n’est pas entièrement assurée.
Ce que l’on sait
La forme böggr est donnée avec le datif böggvi. Le sens lexical de « sac » est attesté, de même qu’un emploi métaphorique dans une strophe associée à la tradition de la Glúms saga.
Idées reçues et confusions fréquentes
Bǫggr n’est pas, en l’état des attestations connues, le nom d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un objet rituel.
À retenir
Böggr est un mot vieux-norrois rare pour « sac » ou « besace ». Son emploi le plus notable est poétique et métaphorique, mais son interprétation détaillée reste incertaine.