L’Encyclopédie de l’Univers Viking
BÓGR
Bógr est un terme vieux-norrois désignant l’épaule ou la partie antérieure de l’épaule d’un animal, notamment d’un bovin. Il se distingue généralement de armr, employé pour le bras ou l’épaule de l’être humain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans plusieurs textes vieux-norrois, notamment la Njáls saga, des récits historiques et des textes religieux. Il apparaît sous différentes formes fléchies, dont bógu à l’accusatif pluriel et bægi au datif.
Contexte historique
Bógr appartient au vocabulaire anatomique et descriptif de l’ancien norrois. Les emplois conservés concernent principalement la découpe ou la description du corps d’animaux, en particulier dans des récits et des traductions médiévales.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner l’épaule ou le quartier antérieur d’un animal. Il pouvait donc intervenir dans la description d’un animal abattu, de sa chair ou d’une blessure.
Ce que l’on sait
Le sens animal est explicitement attesté. Les textes opposent notamment bógr, pour l’animal, à armr, pour l’être humain. Le mot possède plusieurs formes grammaticales selon le cas et le nombre.
Idées reçues et confusions fréquentes
Bógr ne désigne pas en premier lieu un arc, une arme ou un élément d’armure. Sa présence dans un contexte de combat ne suffit pas à lui attribuer un sens militaire.
À retenir
Bógr est avant tout un terme anatomique vieux-norrois appliqué à l’épaule d’un animal. Il ne désigne pas, dans les attestations retenues, une arme, un élément rituel ou un objet archéologique.