L’Encyclopédie de l’Univers Viking
breið-öx
Terme vieux-norrois désignant une hache large, probablement caractérisée par un large tranchant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Breið-öx signifie littéralement « hache large ». Le terme est attesté dans la tradition lexicographique et manuscrite nordique, avec des formes apparentées dans plusieurs langues germaniques. Certaines éditions anciennes proposent une lecture différente, « brand-öx », mais cette leçon est généralement considérée comme fautive.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des armes et des outils tranchants de l’Âge Viking et du Moyen Âge scandinave. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer avec précision la forme ou les dimensions de l’objet désigné.
Usage et fonction
Désignation d’une hache à large tranchant. Les éléments disponibles ne suffisent pas à établir si le terme désignait exclusivement une arme, un outil ou plusieurs types de haches selon les contextes.
À retenir
Breið-öx appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une hache large, probablement caractérisée par un large tranchant. Cette notion est rattachée au thème « Guerre / armement ».