L’Encyclopédie de l’Univers Viking
bryn-stakkr
Terme vieux-norrois désignant une veste ou un vêtement de mailles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Bryn-stakkr est un nom masculin attesté dans le vocabulaire nordique de l’armement. Les glossaires le rendent par « vêtement de mailles » ou « veste de mailles ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la protection corporelle employé dans la Scandinavie médiévale, notamment pour désigner une pièce d’armure destinée à protéger le buste.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement un vêtement défensif constitué de mailles métalliques. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser la coupe, la longueur ou les modalités exactes de port.
Ce que l’on sait
Bryn-stakkr est un nom masculin. Son sens attesté par la tradition lexicographique est celui d’une veste ou d’une cotte de mailles.
Ce qui est débattu
La forme précise de l’équipement désigné reste incertaine : les traductions par « veste », « jaque » ou « vêtement » ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’une pièce courte, d’une cotte de mailles complète ou d’un type particulier de protection.
À retenir
Bryn-stakkr appartient au vocabulaire nordique de l’armement défensif. Il ne permet pas, à lui seul, d’identifier un type archéologique précis de cotte de mailles.