L’Encyclopédie de l’Univers Viking
brynju-rokkr
Terme vieux-norrois désignant une cotte ou une tunique de mailles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Brynju-rokkr est un composé lexical vieux-norrois formé sur brynja, « armure ou chemise de mailles », et rokkr, « vêtement » ou « manteau ». Il est généralement traduit par « vêtement de mailles » ou « cotte de mailles ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’armement et s’inscrit dans le contexte plus large de l’usage des protections corporelles en mailles durant l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. La forme conservée ne permet pas, à elle seule, de dater précisément chaque emploi.
Usage et fonction
Il sert à désigner une protection de mailles portée comme un vêtement ou un manteau. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une fonction sociale, cérémonielle ou tactique plus précise.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin dans les relevés lexicaux. Son sens général est celui d’un vêtement ou d’une cotte faite de mailles métalliques. Il s’agit d’une désignation textuelle ou lexicographique, et non du nom attesté d’un objet archéologique particulier.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « cotte de mailles », « chemise de mailles » et « manteau de mailles » dépend de l’interprétation de rokkr ; les données disponibles ne permettent pas toujours de fixer la coupe ou la longueur de l’équipement désigné.
À retenir
Brynju-rokkr désigne une protection de mailles conçue comme un vêtement. L’identification d’un exemplaire archéologique précis sous ce nom n’est pas établie.