L’Encyclopédie de l’Univers Viking
DJARFRj
Adjectif vieux-norrois signifiant « audacieux », « hardi » ou « téméraire », avec parfois une nuance péjorative de « présomptueux » ou d’« insolent ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme djarfr est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour qualifier une personne courageuse et entreprenante, notamment dans un contexte de combat. Selon le contexte, il peut aussi désigner une attitude effrontée, arrogante ou excessivement hardie.
Contexte historique
Employé dans la langue vieux-norroise de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, le mot appartient au vocabulaire général des qualités et des comportements. Son association avec la guerre relève d’emplois textuels, non d’un statut technique particulier dans l’armement.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à son comportement ou à son attitude ; dans l’expression djarfr í orrustum, il signifie « hardi au combat » ou « audacieux dans la bataille ».
Ce que l’on sait
Le terme possède une valeur positive lorsqu’il exprime le courage ou l’audace. Il peut également prendre une valeur négative, proche de « téméraire », « impudent » ou « arrogant ». Les textes l’emploient notamment pour caractériser la hardiesse au combat et une attitude présomptueuse.
Idées reçues et confusions fréquentes
Djarfr ne désigne pas une arme, une technique de combat ou une fonction militaire particulière. Le mot qualifie une attitude ou un trait de caractère ; son emploi dans un contexte guerrier ne suffit donc pas à lui donner un sens strictement martial.
À retenir
Djarfr est un adjectif de caractère, et non le nom d’une arme ou d’une fonction guerrière. Il associe l’idée d’audace à une possible nuance d’excès ou d’insolence.