L’Encyclopédie de l’Univers Viking
drit-menni
Drit-menni est un terme vieux-norrois désignant une personne sale ou malpropre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Drit-menni est un qualificatif vieux-norrois péjoratif désignant une personne sale ou malpropre. La forme est attestée dans un passage en vers d’une tradition narrative nordique, ce qui en fait un exemple du vocabulaire dépréciatif employé dans la langue poétique. Le composé associe vraisemblablement un élément lié à la saleté à menni, « personne » ou « homme ». Le contexte conservé ne permet pas de préciser s’il s’agit d’une injure ponctuelle ou d’une désignation plus descriptive.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. La forme documentée provient d’un contexte poétique.
Usage et fonction
Il sert vraisemblablement de qualificatif dépréciatif, voire d’injure, appliqué à une personne considérée comme malpropre. Le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage l’emploi.
À retenir
Drit-menni est un qualificatif vieux-norrois péjoratif désignant une personne sale ou malpropre, attesté dans un contexte poétique.