L’Encyclopédie de l’Univers Viking
egg-dauðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « tué par le tranchant de l’épée » ou, plus littéralement, « mort par le fil [de l’arme] ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme egg-dauðr est attesté dans le vocabulaire poétique vieux-norrois avec le sens de « tué par le tranchant de l’épée ». Il s’agit d’une désignation liée à la mort au combat, et non du nom d’une entité.
Contexte historique
La formation appartient au lexique nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Elle associe egg, « tranchant » ou « fil d’une arme », à dauðr, « mort » ou « défunt ».
Usage et fonction
Terme descriptif et poétique qualifiant un individu tué par le tranchant d’une arme, vraisemblablement dans un contexte de combat.
Ce que l’on sait
Egg-dauðr est un composé vieux-norrois. Les éléments du composé renvoient respectivement au tranchant d’une arme et à l’état de mort. Sa glose lexicographique le traduit par « tué par le tranchant de l’épée ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Egg-dauðr n’est pas le nom d’une arme, d’une divinité ou d’un personnage. Il ne désigne pas non plus nécessairement une technique de combat particulière.
À retenir
Egg-dauðr est un adjectif ou terme qualificatif du vieux-norrois poétique, associé à une mort infligée par le tranchant d’une arme. Il ne désigne ni une arme précise ni une figure mythologique.