L’Encyclopédie de l’Univers Viking
egg-leikr
Terme poétique vieux-norrois désignant vraisemblablement le combat, au sens littéral de « jeu des tranchants » ou « jeu des lames ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Egg-leikr est attesté comme expression poétique dans la tradition eddique, notamment dans la Guðrúnarkviða II, où il sert à évoquer un affrontement armé. Le mot associe egg, « tranchant » ou « lame », et leikr, « jeu » ou « action ludique ».
Contexte historique
L’expression appartient au vocabulaire imagé de la poésie nordique médiévale, qui recourt fréquemment à des formulations métaphoriques pour désigner la guerre et le combat. Son emploi ne permet pas d’établir une pratique militaire particulière.
Usage et fonction
Désignation poétique du combat, probablement en mettant l’accent sur le jeu dangereux des armes tranchantes.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise et son sens poétique est généralement rendu par « combat » ou « jeu des lames ». Il est attesté dans la poésie eddique, notamment à la strophe 31 de la Guðrúnarkviða II.
À retenir
Egg-leikr est une métaphore poétique du combat, non le nom d’une arme, d’une pratique militaire ou d’un rituel attesté.