L’Encyclopédie de l’Univers Viking
egg-teinn
Terme vieux-norrois désignant l’une des deux bandes ou arêtes longitudinales qui bordent une lame d’épée, de part et d’autre d’une partie centrale légèrement creuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Egg-teinn est attesté dans des textes norrois médiévaux comme un terme de description de l’épée. Les emplois conservés évoquent les deux eggteinar d’une lame et leur possible dissimulation lorsque l’arme s’enfonce profondément dans une cible.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire technique ou descriptif de l’armement dans la tradition littéraire islandaise et nordique médiévale. Il s’inscrit dans une terminologie qui distingue certaines parties de la lame, sans que les textes permettent toujours de restituer avec certitude leur équivalent dans la métallurgie moderne.
Usage et fonction
Egg-teinn ne désigne pas une arme distincte, mais un élément de la lame. Le terme sert à décrire chacun de ses deux bords ou reliefs longitudinaux, notamment dans des scènes de combat ou dans des descriptions d’épées remarquables.
Ce que l’on sait
Egg-teinn est un nom masculin. Les textes distinguent deux eggteinar sur une même épée et indiquent qu’ils peuvent être entièrement dissimulés lorsque la lame s’enfonce profondément. Le mot est également employé pour situer une inscription courant le long de la lame.
Ce qui est débattu
La forme exacte de l’élément désigné reste discutée. Il peut être rapproché du tranchant, d’une arête longitudinale ou d’une partie de la surface latérale de la lame ; les sources ne permettent pas d’établir une correspondance parfaitement univoque avec la terminologie actuelle de la fabrication des épées.
Idées reçues et confusions fréquentes
Egg-teinn ne désigne pas nécessairement le tranchant lui-même ni une catégorie particulière d’épées. Le terme ne permet pas non plus d’identifier automatiquement un détail visible sur une lame conservée.
À retenir
Egg-teinn est un terme anatomique de l’épée dans les textes norrois. Il renvoie à l’un des deux bords ou reliefs longitudinaux de la lame, et non à un type d’arme ou à un objet archéologique identifié comme tel.