L’Encyclopédie de l’Univers Viking
engis-lé
Terme vieux-norrois généralement compris comme « faux à faucher les prés » ou « faux de prairie ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Engis-lé est un terme vieux-norrois généralement compris comme « faux de prairie » ou « faux à faucher les prés ». Il désigne vraisemblablement un outil destiné à couper l’herbe des prés. Le mot apparaît dans un passage en vers associé à la Kormáks saga, au chapitre 4, dans un contexte lié aux travaux agricoles. Sa formation semble associer l’idée de prairie à celle de la faux. La lecture reste toutefois discutée : un manuscrit présente une forme proche, « engissler », et les données disponibles ne permettent pas de préciser davantage la forme exacte ni les particularités de l’outil.
Contexte historique
L’attestation appartient à la tradition textuelle nordique médiévale et renvoie au vocabulaire des travaux agricoles.
Usage et fonction
Outil de fauche destiné à couper l’herbe des prés.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans un contexte poétique. Son sens usuel est celui d’une faux employée pour faucher un pré.
À retenir
Engis-lé désigne vraisemblablement une faux de prairie, attestée dans un passage versifié de la Kormáks saga, mais la lecture manuscrite demeure discutée.