L’Encyclopédie de l’Univers Viking
erfi-kvæði
Terme vieux-norrois désignant un poème funèbre ou commémoratif, synonyme d’erfidrápa.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Erfi-kvæði appartient au vocabulaire nordique de la poésie consacrée à la mémoire d’un défunt. Le terme est attesté dans la tradition textuelle norroise et renvoie à une composition poétique funéraire.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans la culture littéraire de l’Islande et de la Scandinavie médiévales, où la poésie pouvait préserver la mémoire et le renom des morts. Son emploi est notamment associé au contexte des récits et de la poésie scaldiques.
Usage et fonction
Il désigne un poème composé ou récité en l’honneur d’une personne décédée.
Ce que l’on sait
Erfi-kvæði signifie littéralement un « poème d’erfi », c’est-à-dire un poème funèbre ou de commémoration. Erfidrápa est donné comme terme équivalent. La notion relève de la poésie et des traditions textuelles, non d’un type d’objet archéologique identifié.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une cérémonie funéraire complète ni un texte conservé sous ce titre. Il ne permet pas non plus, à lui seul, d’établir un contenu religieux ou païen.
À retenir
Erfi-kvæði est un terme vieux-norrois pour un poème funèbre ou commémoratif, proche d’erfidrápa.