L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fá-glýjaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « triste », « peu joyeux » ou « dépourvu d’allégresse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fá-glýjaðr est un adjectif poétique vieux-norrois attesté dans un vers transmis par la Heimskringla. Il qualifie une personne, une humeur ou une situation marquée par la tristesse, la morosité ou une joie réduite. Sa formation associe fá-, qui suggère la faiblesse ou la rareté, à un élément lié à la joie : le terme évoque donc littéralement un état « de peu d’allégresse ». La nuance précise dépend du contexte versifié.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois conservé dans des textes nordiques médiévaux. L’attestation relève de la tradition manuscrite de la Heimskringla, qui met par écrit des poèmes et récits composés dans le monde scandinave.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif décrivant une personne, une humeur ou une situation caractérisée par la tristesse et l’absence d’allégresse.
Ce que l’on sait
Fá-glýjaðr est une forme vieux-norroise attestée dans un passage en vers. Le sens général « triste » ou « de peu de joie » est suffisamment établi.
À retenir
Fá-glýjaðr est un terme poétique vieux-norrois décrivant l’absence ou la faiblesse de la joie, plutôt qu’un nom propre ou une entité mythologique.