L’Encyclopédie de l’Univers Viking
færi-ván
Nom vieux-norrois féminin désignant une occasion ou une possibilité favorable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme færi-ván est attesté dans un vers conservé par la tradition de la Gísla saga. Le glossaire qui l’enregistre lui attribue le sens d’« occasion » ou de « possibilité ».
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Islande médiévale. Son attestation poétique est limitée, ce qui ne permet pas d’en préciser davantage l’emploi dans la langue courante.
Usage et fonction
Le mot fonctionne comme un nom féminin exprimant une occasion, une chance ou une possibilité selon le contexte du vers.
Ce que l’on sait
La forme est færi-ván. Son sens attesté est celui d’« occasion », de « possibilité » ou de « chance ». Elle apparaît dans un vers associé à la Gísla saga.
À retenir
Færi-ván est un terme vieux-norrois peu documenté, attesté dans un contexte poétique et renvoyant à l’idée d’une occasion ou d’une possibilité.