L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FARA
Fara est un verbe vieux-norrois signifiant principalement « aller », « partir », « se déplacer » ou « voyager ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est abondamment attesté dans les textes vieux-norrois, notamment en prose et en poésie. Ses principales formes sont fara à l’infinitif, fór au prétérit singulier, fóru au pluriel, ferr au présent de la troisième personne et farinn au participe passé.
Contexte historique
Fara appartient au vocabulaire fondamental du vieux norrois et demeure employé durant l’Âge viking ainsi qu’au Moyen Âge nordique. Il apparaît dans des récits, des lois, des dialogues et des compositions poétiques pour exprimer le déplacement ou le départ.
Usage et fonction
Le verbe sert à décrire tout déplacement, qu’il s’agisse d’aller vers un lieu, de partir, de voyager ou de poursuivre sa route. Selon le contexte, il peut aussi entrer dans des tournures indiquant le déroulement ou l’issue d’une action.
Ce que l’on sait
Fara est un verbe fort du vieux norrois. On relève notamment l’infinitif fara, le présent ferr, le prétérit fór au singulier et fóru au pluriel, ainsi que le participe passé farinn. Sa valeur centrale est celle du mouvement ou du déplacement.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fara ne constitue pas, en l’état des attestations, le nom propre d’une divinité ou d’un personnage. Un rapprochement avec des noms modernes apparentés au verbe ne suffit pas à établir une identité mythologique.
À retenir
Fara est le verbe vieux-norrois courant pour « aller » ou « partir ». Sa fréquence dans les textes tient à la généralité de sa valeur, qui couvre de nombreuses formes de déplacement.