L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fegins-morgun
Terme vieux-norrois signifiant « matin de joie » ou « matin heureux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fegins-morgun est un composé poétique vieux-norrois attesté dans un passage en vers. Il réunit feginn, « joyeux », « heureux » ou « réjoui », et morgunn, « matin », d’où le sens littéral de « matin de joie » ou de « matin heureux ». L’expression qualifie ainsi un moment matinal associé à la réjouissance. Le contexte conservé ne permet pas de déterminer s’il s’agit d’une simple évocation heureuse ou d’une métaphore plus précise, et rien n’indique une fonction rituelle ou religieuse.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire poétique et affectif de la Scandinavie médiévale. Elle est attestée dans la tradition textuelle nordique, sans que les sources disponibles permettent d’en préciser un emploi plus large.
Usage et fonction
Expression poétique servant à qualifier un matin heureux ou porteur de réjouissance.
Ce que l’on sait
Le composé associe feginn, « joyeux », « heureux » ou « réjoui », à morgunn, « matin ». Il est attesté dans un passage en vers et reçoit le sens général de « matin de joie ».
À retenir
Fegins-morgun est un terme poétique vieux-norrois, attesté dans un vers et renvoyant à l’idée d’un matin heureux.