L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjölð
Terme vieux-norrois désignant une multitude, une grande quantité ou une abondance ; selon le contexte, il peut aussi avoir une valeur adverbiale correspondant à « beaucoup » ou « fort ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjölð est attesté dans la langue nordique ancienne, notamment dans des textes poétiques. Employé avec un complément au génitif, il exprime l’idée d’une grande quantité ou d’une abondance ; dans certains passages, son emploi se rapproche de celui d’un adverbe signifiant « beaucoup ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général de la quantité et n’est pas limité à une notion religieuse ou mythologique. Les attestations connues couvrent la poésie eddique et d’autres textes nordiques de l’époque médiévale.
Usage et fonction
Fjölð sert à indiquer un grand nombre, une abondance ou une forte intensité. Son emploi poétique peut renforcer l’expression de la quantité, tandis que son usage adverbial modifie le sens d’un verbe ou d’un énoncé en lui donnant la valeur de « beaucoup ».
Ce que l’on sait
Le mot est un terme de quantité. Il peut signifier « multitude », « grand nombre », « abondance » ou « beaucoup », selon sa construction et son contexte. Les textes poétiques en fournissent plusieurs attestations.
À retenir
Fjölð relève du vocabulaire vieux-norrois de la quantité. Il exprime principalement l’abondance ou la multitude et peut, dans certains contextes, fonctionner avec une valeur adverbiale de « beaucoup ».