L’Encyclopédie de l’Univers Viking
for-gildra
Verbe vieux-norrois signifiant « tendre un piège à » ou « piéger ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
For-gildra est un verbe vieux-norrois signifiant « tendre un piège à » ou « piéger ». Il désigne l’action de préparer, placer ou employer un dispositif destiné à capturer une personne, un animal ou une autre cible. Le terme peut donc renvoyer au piégeage concret ; une interprétation figurée ne peut être retenue sans contexte textuel précis.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique nordique médiéval, dans un contexte où le piégeage peut être décrit aussi bien au sens concret que figuré. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les emplois.
Usage et fonction
Désigne l’action de préparer ou de disposer un piège afin de capturer une cible ; un emploi figuré ne peut être retenu sans contexte textuel précis.
À retenir
For-gildra appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « tendre un piège à » ou « piéger ». Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».