L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fram-bryggja
Passerelle ou planche d’accès menant vers la proue d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois fram-bryggja désigne une structure de circulation située à l’avant d’un bateau. Il est attesté dans un contexte textuel nordique médiéval.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime du vieux norrois, employé dans les traditions écrites de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique pour décrire les aménagements d’un navire.
Usage et fonction
Cette passerelle servait vraisemblablement au passage vers la proue. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la construction ni l’emploi concret.
Ce que l’on sait
Le composé associe fram, « en avant », et bryggja, « passerelle » ou « ponton ». Son sens attesté est celui d’une passerelle avant de navire.
À retenir
Fram-bryggja relève du vocabulaire de la construction et de la circulation à bord des navires, non du nom d’une arme ou d’un type de navire.