L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gangr
Gangr est un nom masculin vieux-norrois désignant l’action d’aller ou de marcher, le déplacement et, selon le contexte, le passage ou la circulation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes vieux-norrois en prose et en vers. Il s’emploie pour décrire une marche, un mouvement, le fait de circuler ou l’accès accordé à quelqu’un. Dans des emplois figurés, il peut aussi qualifier des propos qui se répandent ou des armes en mouvement.
Contexte historique
Gangr appartient au vocabulaire courant du vieux-norrois, attesté durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique. Ses emplois relèvent notamment de la narration, du langage juridique et de la poésie.
Usage et fonction
Nom commun employé dans des expressions relatives au déplacement et au passage. Des locutions peuvent signifier « être en mouvement », « laisser passer » ou « donner passage ». Le mot peut également s’appliquer, au sens figuré, à la diffusion de rumeurs ou au mouvement d’armes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier gangr à un personnage mythologique ou à une figure religieuse particulière : le terme est attesté comme nom commun.
À retenir
Gangr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Gangr est un nom masculin vieux-norrois désignant l’action d’aller ou de marcher, le déplacement et, selon le contexte, le passage ou la circulation. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».