L’Encyclopédie de l’Univers Viking
getta
Getta est une forme vieux-norroise attestée comme synonyme de genta, au sens de « jeune fille » ou « fille ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans la tradition textuelle nordique, notamment dans un passage versifié où figure l’expression « Geirhildr getta ». Il est également attesté comme équivalent de genta dans la lexicographie et l’étude de la poésie nordiques.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes médiévaux scandinaves, en particulier par la poésie et les récits en prose intégrant des vers.
Usage et fonction
Getta sert à désigner une personne de sexe féminin, vraisemblablement dans le sens général de « fille » ou de « jeune fille ». Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir une nuance sociale ou affective précise par rapport à genta.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois sous la forme getta. Les témoignages conservés le donnent comme équivalent de genta et l’emploient dans un contexte poétique.
À retenir
Getta est un terme féminin vieux-norrois signifiant « fille » ou « jeune fille ». Il est surtout connu par des attestations poétiques et par son rapprochement explicite avec genta.