L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gleymr
Terme vieux-norrois associé à la gaieté, aux réjouissances ou aux espiègleries ; son sens est renvoyé à celui de glaumr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gleymr est attesté comme un terme lexical dans un passage versifié transmis sous une désignation abrégée liée à Bjarn. Il est glossé en anglais par des notions telles que « plaisanteries » et « gaieté », avec un renvoi à glaumr.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte de la poésie et des textes nordiques médiévaux. L’attestation signalée est poétique plutôt que documentaire ou juridique.
Usage et fonction
Emploi lexical ou poétique pour évoquer la gaieté, les réjouissances ou des plaisanteries. La fonction précise du terme dans le vers concerné n’est pas suffisamment établie.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise. Une attestation versifiée lui est associée, et son sens général est rapproché de la gaieté, des réjouissances ou des espiègleries. Il fait l’objet d’un renvoi à glaumr.
À retenir
Gleymr est un terme vieux-norrois rare, connu surtout par une attestation poétique et généralement associé à la gaieté ou aux plaisanteries. Son rapport précis avec glaumr reste discuté.