L’Encyclopédie de l’Univers Viking
goð-vargr
Terme vieux-norrois composé de goð, « dieu », et vargr, « loup » ou « hors-la-loi », employé dans un passage versifié pour désigner un profanateur ou un ennemi du sacré.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme goð-vargr est attesté dans une tradition textuelle médiévale, où il reçoit les gloses latines sacrilegus et lupus in sanctis. Ces gloses l’associent à l’idée de profanation ou de présence nuisible dans un espace sacré.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire religieux et injurieux du vieux norrois, attesté dans la Scandinavie chrétienne médiévale. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de reconstituer une notion cultuelle précise de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Épithète probablement péjorative appliquée à une personne considérée comme sacrilège ou hostile au domaine divin. La portée exacte de l’expression dépend de son contexte versifié.
Ce qui est débattu
La portée exacte du composé reste discutée. Sa traduction littérale pourrait évoquer un « loup des dieux » ou un « loup du sacré », mais la glose latine oriente plutôt vers le sens de « sacrilège ». Les sources ne permettent pas d’établir si cette désignation possédait une valeur technique dans le droit ou la religion nordiques.
Idées reçues et confusions fréquentes
Goð-vargr ne doit pas être présenté comme le nom attesté d’un monstre ou d’une divinité nordique. Aucun élément archéologique connu ne permet de lui attribuer une image, un animal ou un symbole particulier.
À retenir
Goð-vargr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois composé de goð, « dieu », et vargr, « loup » ou « hors-la-loi », employé dans un passage versifié pour désigner un profanateur ou un ennemi du sacré. Cette notion est rattachée au thème « Mythologie / religion ».