L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sanglier / verrat
Gǫltr est un terme vieux norrois désignant un sanglier ou, selon le contexte, un verrat.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot gǫltr appartient au vocabulaire nordique des animaux porcins. Il est attesté dans la langue et peut se traduire par « sanglier », « porc mâle » ou « verrat », selon le contexte textuel.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire de l’élevage, de la chasse et de la description du monde animal dans les sociétés scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer si l’animal évoqué est sauvage ou domestique.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner un porc mâle, en particulier un sanglier ou un verrat. Il peut également apparaître dans des emplois poétiques ou descriptifs, sans que ceux-ci impliquent nécessairement une portée mythologique ou cultuelle.
Ce que l’on sait
Gǫltr est un nom masculin du vieux norrois. Ses principaux sens attestés sont « sanglier » et « verrat » ou « porc mâle ». La traduction exacte dépend du passage et du contexte.
Ce qui est débattu
La distinction entre sanglier sauvage et verrat domestique n’est pas toujours discernable dans les attestations. Certains emplois métaphoriques ou poétiques peuvent exister, mais leur interprétation doit être établie au cas par cas.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas en lui-même une divinité, un animal sacré ou un personnage mythologique. Un rapprochement avec une figure légendaire ou une représentation animale ne peut être retenu que si le contexte le justifie explicitement.
Autres appellations
À retenir
Gǫltr est avant tout un terme zoologique et pastoral du vieux norrois. Il renvoie à un sanglier ou à un porc mâle, l’identification précise restant parfois dépendante du contexte.