L’Encyclopédie de l’Univers Viking
greið-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant selon le contexte « prêt », « disposé », « aisé », « clair » ou « direct ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme greið-ligr est attesté dans la langue textuelle nordique pour qualifier ce qui se fait sans difficulté, ce qui est approprié ou ce qui est formulé clairement. Il peut décrire une affaire menée aisément, une situation favorable ou des paroles compréhensibles.
Contexte historique
Employé durant la période de l’ancien islandais et du vieux norrois médiéval, greið-ligr appartient au vocabulaire descriptif de la prose et des expressions formulaires. Sa formation le rattache à greiðr, terme associé notamment à l’idée de facilité, de rectitude ou de disponibilité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, il peut s’appliquer à une action, une transaction, une situation ou un discours. Dans des tournures comme « rendre les paroles claires » ou « parler franchement », il prend une valeur pragmatique de clarté et de compréhension.
À retenir
Greið-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant selon le contexte « prêt », « disposé », « aisé », « clair » ou « direct ». Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».