L’Encyclopédie de l’Univers Viking
guð-leiðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « haï des dieux », « odieux aux dieux » ou, selon le contexte, « abandonné par les dieux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Guð-leiðr est une forme lexicale du vieux norrois relevée dans le vocabulaire poétique. Elle associe guð, « dieu » ou « les dieux », à leiðr, « détesté », « odieux » ou « répugnant ».
Contexte historique
Le terme appartient à la langue et au registre poétique de la Scandinavie médiévale, dans une continuité linguistique issue de l’Âge Viking. Son sens précis dépend du contexte dans lequel il est employé.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif pouvant caractériser une personne, un être ou une situation en les présentant comme odieux aux dieux ou privés de leur faveur. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire le nom propre d’une divinité ou d’une entité autonome.
Ce que l’on sait
La forme guð-leiðr est attestée comme terme vieux-norrois. Sa traduction littérale renvoie à l’idée d’un être ou d’une chose « détesté par les dieux ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Guð-leiðr n’est pas attesté comme le nom d’un dieu, d’un démon ou d’un personnage mythologique indépendant. Aucun rapprochement archéologique particulier ne peut lui être attribué.
À retenir
Guð-leiðr est avant tout un adjectif poétique vieux-norrois. Il exprime une relation négative avec les dieux, mais ne désigne pas en lui-même une figure de la mythologie nordique.