L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GUÐ
Terme vieux-norrois désignant un dieu ou la divinité ; au pluriel, guðir, il peut rendre le latin dii (« dieux »).
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Guð est attesté dans les textes en vieux norrois comme un terme général pour une divinité. Selon le contexte, il peut désigner un dieu particulier, les dieux au sens collectif ou, dans les textes chrétiens, Dieu.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire religieux de la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi se poursuit dans des textes de traditions différentes, notamment dans des œuvres liées à la mythologie nordique et dans la littérature chrétienne en vieux norrois.
Usage et fonction
Nom commun employé pour parler d’une divinité. Le pluriel guðir correspond notamment au latin dii dans certaines traductions ou formulations savantes. Le contexte est nécessaire pour déterminer s’il s’agit d’une divinité païenne, de Dieu dans le christianisme ou d’une désignation générale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Guð ne désigne pas nécessairement un dieu précis de la mythologie nordique. Il ne faut pas non plus supposer que chaque occurrence renvoie à une conception religieuse préchrétienne : le terme est également employé dans des contextes chrétiens.
À retenir
GUÐ appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un dieu ou la divinité ; au pluriel, guðir, il peut rendre le latin dii (« dieux »). Cette notion est rattachée au thème « Mythologie / religion ».