L’Encyclopédie de l’Univers Viking
guðræki-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui éloigne de Dieu », « impie » ou « pervers ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme guðræki-ligr est attesté dans des textes nordiques de caractère religieux, notamment dans des traductions ou adaptations de récits bibliques. Il qualifie une conduite tenue pour contraire à Dieu ou à la foi.
Contexte historique
Son emploi appartient au vocabulaire religieux et moral du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking tardif et le Moyen Âge nordique. Le mot s’inscrit dans une terminologie chrétienne plutôt que dans une conception spécifiquement propre à la mythologie préchrétienne scandinave.
Usage et fonction
Adjectif de jugement moral et religieux, employé pour condamner l’impiété, la perversité ou une attitude qui détourne de Dieu.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’« impie », de « mécréant » ou de « pervers ». Le terme apparaît dans des passages religieux associés notamment au Livre des Juges et à des textes hagiographiques ou mariaux.
À retenir
Guðræki-ligr est un adjectif religieux vieux-norrois à valeur fortement négative. Il relève principalement du vocabulaire chrétien de l’impiété et ne désigne pas une divinité, un être mythologique ni un objet cultuel.