L’Encyclopédie de l’Univers Viking
haft-sœni
Terme vieux-norrois désignant, dans une glose poétique, la « réconciliation des dieux » ou leur « expiation », c’est-à-dire la poésie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition liée à la Kormáks saga, où il est expliqué par une expression renvoyant à l’expiation des dieux et, par extension, à la poésie. Un rapprochement a également été proposé avec un récit de l’Edda, mais la portée exacte de cette référence n’est pas établie.
Contexte historique
Haft-sœni appartient au vocabulaire métaphorique de la poésie norroise. Son interprétation s’inscrit dans la conception mythique de l’origine ou de la valeur de la poésie, notamment à travers les récits mettant en scène les dieux et l’hydromel poétique. Les sources ne permettent toutefois pas de déterminer si le mot était courant ou limité à un emploi littéraire particulier.
Usage et fonction
Expression poétique ou métapoétique servant à désigner la poésie par une formulation mythologique. Rien n’établit qu’elle ait désigné une pratique d’expiation réellement accomplie en l’honneur des dieux.
À retenir
Haft-sœni appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant, dans une glose poétique, la « réconciliation des dieux » ou leur « expiation », c’est-à-dire la poésie. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».