L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-bogi
Terme vieux-norrois désignant un arc tiré à la main, par opposition à l’arbalète.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hand-bogi est un nom masculin attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Le terme sert à distinguer l’arc manuel de l’arme à mécanisme de tension désignée par lásbogi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’armement de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi témoigne d’une distinction terminologique entre l’arc utilisé directement par l’archer et l’arbalète.
Usage et fonction
Désignation générale d’un arc bandé et tiré avec les mains. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser systématiquement la forme, les dimensions ou les usages tactiques.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin en vieux norrois. Il est attesté dans plusieurs textes nordiques et s’oppose explicitement à lásbogi, qui désigne l’arbalète. Il ne renvoie donc pas, dans ces emplois, à une entité mythologique ou à un objet archéologique particulier.
Ce qui est débattu
Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si hand-bogi désigne une catégorie technique précise ou plus largement tout arc manipulé à la main. La traduction par « arc manuel » est descriptive ; selon le contexte, « arc » peut suffire.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hand-bogi ne signifie pas nécessairement un modèle spécifique d’arc ni un arc court. Rien ne permet d’identifier automatiquement sous ce terme un type archéologique déterminé.
À retenir
Hand-bogi est le terme vieux-norrois pour un arc tiré à la main. Sa valeur principale apparaît par contraste avec lásbogi, l’arbalète.