L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-rit
Terme nordique signifiant « manuscrit » ou « écrit à la main ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Handrit désigne un texte manuscrit, par opposition à un texte imprimé ou simplement considéré comme une œuvre abstraite. Le mot est surtout pertinent pour la tradition écrite nordique médiévale.
Contexte historique
La notion relève de la culture manuscrite scandinave et islandaise, particulièrement importante au Moyen Âge nordique. Elle ne caractérise pas spécifiquement l’Âge Viking, période dont la transmission écrite directe est limitée.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner matériellement un manuscrit ou, plus largement, un texte conservé sous forme manuscrite. Il ne renvoie pas à un genre littéraire particulier.
Ce que l’on sait
Handrit signifie littéralement « écrit à la main » et se traduit par « manuscrit ». Le terme concerne le support ou le mode de transmission d’un texte, non son contenu, son auteur ou sa fonction.
À retenir
Handrit est un terme de la tradition manuscrite nordique : il désigne un manuscrit ou un écrit à la main, sans impliquer un contenu religieux, juridique ou littéraire déterminé.