L’Encyclopédie de l’Univers Viking
haug-tekinn
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « pris dans un tertre » ou « pris d’un tumulus », employé comme qualificatif d’une arme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Haug-tekinn est un participe composé de haug, « tertre », « tumulus » ou « cairn », et tekinn, « pris ». Il est attesté comme une qualification appliquée à une arme, avec le sens général d’« arme prise dans un tertre funéraire ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa formulation évoque les tertres et les objets qui leur sont associés, mais les textes ne permettent pas d’établir à elle seule la nature précise de l’objet ni les circonstances de sa découverte.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif poétique d’une arme. Sa fonction semble être de caractériser cette arme par son origine supposée, sans que les éléments conservés permettent de préciser davantage son emploi.
À retenir
Haug-tekinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant littéralement « pris dans un tertre » ou « pris d’un tumulus », employé comme qualificatif d’une arme. Cette notion est rattachée au thème « Guerre / armement ».