L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HAULL
Terme vieux-norrois masculin désignant une hernie ou une rupture, notamment dans des composés qui précisent sa localisation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Haull est attesté comme terme médical ou anatomique en vieux norrois. Les composés kviðarhaull, naflahaull et nárahaull sont traditionnellement compris comme « hernie abdominale », « hernie ombilicale » et « hernie inguinale ». Un passage de la strophe 138 du Hávamál semble également employer ce mot dans une prescription médicale, mais sa formulation est probablement altérée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du corps et des affections dans les textes nordiques médiévaux. Il témoigne de la présence d’une terminologie distinguant certaines formes de hernie, sans permettre à elle seule de reconstituer les conceptions médicales de l’époque.
Usage et fonction
Haull sert à désigner une hernie ou une rupture corporelle. Ses composés précisent la région affectée. Dans le passage attribué au Hávamál, le mot intervient peut-être dans une recette ou un conseil thérapeutique, mais le sens exact de l’énoncé reste incertain.
Ce que l’on sait
Le sens général de haull est celui de « hernie » ou de « rupture ». Des composés vieux-norrois associent le terme à l’abdomen, au nombril et à l’aine. Le mot est également présent dans un passage poétique à caractère médical du Hávamál, dont la tradition textuelle est difficile.
Ce qui est débattu
La leçon du passage du Hávamál est discutée : höll við hýrógi a été proposé comme une forme corrompue pouvant contenir haull et faire référence à l’ergot du seigle dans un traitement de la hernie. Cette reconstruction n’est pas assurée et les sources ne permettent pas d’établir avec certitude la recette ni son interprétation exacte.
À retenir
Haull est un terme médical vieux-norrois pour la hernie ou la rupture. Ses composés indiquent différentes localisations corporelles, tandis que son emploi dans le Hávamál demeure textuellement et médicalement incertain.