L’Encyclopédie de l’Univers Viking
heima-tíund
Terme vieux-norrois désignant la « dîme domestique », c’est-à-dire la dîme liée au domaine où se trouve une église et revenant au propriétaire laïc du domaine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Heima-tíund est attesté dans des textes nordiques médiévaux relatifs à la dîme et aux obligations attachées aux domaines ecclésiastiques. Le terme est généralement compris comme une catégorie particulière de dîme, prélevée sur le domaine desservant l’église.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique et ecclésiastique de la Scandinavie chrétienne, lorsque la dîme est intégrée aux règles régissant les églises, les domaines et les droits des propriétaires. Elle s’inscrit dans un contexte où les revenus liés à une église pouvaient être répartis entre plusieurs ayants droit.
Usage et fonction
Le terme sert à distinguer la dîme attachée au domaine de l’église, dont le revenu était attribué au propriétaire laïc du domaine selon les règles pertinentes.
Ce que l’on sait
Heima-tíund signifie littéralement « dîme de la maison » ou « dîme domestique ». Dans l’usage lexicographique conservé, il désigne la dîme du domaine sur lequel une église est bâtie, versée au propriétaire laïc du domaine.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une dîme prélevée sur chaque foyer : son sens attesté est lié à un domaine associé à une église et aux droits qui lui sont attachés.
À retenir
Heima-tíund est un terme de droit ecclésiastique et foncier nordique. Il renvoie à une dîme liée au domaine de l’église et attribuée au propriétaire laïc, plutôt qu’à une catégorie générale de taxe domestique.