L’Encyclopédie de l’Univers Viking
her-klæði
Terme vieux-norrois pluriel désignant l’armure ou, plus largement, l’équipement de guerre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Her-klæði est attesté dans des textes en vieux norrois avec le sens généralement rendu par « armure ». Sa forme plurielle renvoie à un ensemble d’éléments plutôt qu’à une pièce unique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la guerre et de l’armement, attesté dans la tradition écrite de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées sont toutefois postérieures, pour une part, aux périodes qu’elles décrivent.
Usage et fonction
Il sert à désigner collectivement les protections ou l’équipement portés dans un contexte guerrier. Selon le passage, son sens peut être plus large que celui d’une armure constituée de pièces précisément définies.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom pluriel vieux-norrois. Il est habituellement traduit par « armure » et se rapporte au domaine de la guerre et de l’armement. Il ne désigne pas, dans les attestations connues, un modèle archéologique particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Her-klæði n’est pas le nom assuré d’un type précis de casque, de cotte de mailles ou de protection. Le terme ne permet pas non plus d’identifier automatiquement un objet archéologique comme lui correspondant.
À retenir
Her-klæði est un terme collectif vieux-norrois pour l’armure ou l’équipement de guerre. Sa signification précise dépend du contexte textuel et ne peut être transposée directement à une catégorie archéologique déterminée.