L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjálm-bönd
Terme vieux-norrois désignant des liens ou des courroies associés à un casque, généralement traduit par « jugulaires » ou « liens de casque ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjálm-bönd est un nom pluriel composé de hjálmr, « casque », et bönd, « liens », « bandes » ou « attaches ». Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens général de « liens de casque ».
Contexte historique
Le mot appartient au lexique de l’équipement guerrier de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il ne permet pas, à lui seul, de déterminer la forme exacte du casque ni le mode de fixation concerné.
Usage et fonction
Le terme semble désigner des liens servant à maintenir ou à ajuster un casque, éventuellement sous le menton. La nature précise de ces attaches et leur position exacte ne sont pas établies par le seul mot.
Ce que l’on sait
Le terme est au pluriel et associe explicitement la notion de casque à celle de liens ou de bandes. Il désigne donc un élément lié à l’équipement du casque, sans qu’une forme matérielle précise puisse être établie.
À retenir
Hjálm-bönd signifie vraisemblablement « liens de casque » ou « cordons de casque ». Le mot atteste une catégorie lexicale de l’équipement, mais ne suffit pas à déterminer la conception exacte ni le mode d’utilisation de ces éléments.