L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjör-klufðr
Terme poétique vieux-norrois signifiant littéralement « fendu par l’épée » ou « tranché par l’épée ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans un vers conservé par le Landnámabók. Dans ce contexte poétique, la tête est désignée par l’expression hjörr Heimdala, « l’épée de Heimdallr ».
Contexte historique
L’attestation nous est parvenue dans une œuvre islandaise médiévale qui conserve notamment des vers de tradition plus ancienne. Elle témoigne du vocabulaire métaphorique employé dans la poésie nordique pour évoquer les blessures et les parties du corps.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme ou d’une expression de diction poétique, probablement employé dans une kenning ou une désignation métaphorique liée à la tête. Il ne désigne pas nécessairement une arme concrète.
Ce que l’on sait
Le composé hjör-klufðr associe hjör, « épée », à un élément signifiant « fendu », « séparé » ou « tranché ». Dans le passage conservé par le Landnámabók, la tête est appelée « l’épée de Heimdallr ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien n’indique qu’il s’agisse du nom propre d’une épée ou d’un objet retrouvé par l’archéologie. Son emploi connu relève de la langue poétique.
À retenir
Hjör-klufðr est un terme poétique vieux-norrois lié à l’image d’une tête ou d’un corps fendu par l’épée. Son attestation est textuelle et métaphorique, non archéologique.