L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjör-undaðr
Terme vieux-norrois désignant une personne blessée par une épée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjör-undaðr est un terme vieux-norrois qui désigne une personne blessée par une épée, ou l’état résultant d’une telle atteinte. Sa formation associe l’élément hjör-, lié à l’épée, à une forme exprimant le fait d’être blessé. Le mot relève ainsi du vocabulaire descriptif des blessures et des affrontements, plutôt que de la désignation d’une arme, d’un personnage ou d’une fonction particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un état ou d’une blessure infligée par une épée.
Ce que l’on sait
Le mot renvoie à une blessure causée par une épée. Il ne constitue pas, en lui-même, le nom d’une arme, d’une personne ou d’une entité particulière.
À retenir
Hjör-undaðr signifie « blessé par une épée » et décrit un état consécutif à une atteinte guerrière.