L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HODD
Terme vieux-norrois désignant un trésor, un dépôt de richesses ou un amas précieux, employé principalement dans la poésie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hodd apparaît dans des vers en vieux norrois, notamment dans des formules évoquant un trésor ensanglanté, le trésor des Hniflungar ou de précieuses richesses. Le mot est attesté surtout dans la langue poétique et dans des textes manuscrits médiévaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire germanique des richesses et des trésors. Il est attesté dans la poésie nordique conservée au Moyen Âge, dont certaines œuvres mettent en scène des trésors héroïques associés aux récits des Niflungar ou des traditions apparentées.
Usage et fonction
Hodd sert à désigner poétiquement un trésor, des richesses ou un butin précieux. Il entre dans des expressions et des formules décrivant la possession, la valeur ou la destruction d’un trésor.
Ce qui est débattu
La valeur exacte de certaines formes, notamment hoddar, reste discutée : elles peuvent représenter une évolution tardive, une régularisation morphologique ou une transmission particulière des vers. Les attestations conservées ne permettent pas toujours de déterminer si hodd désigne un trésor concret précis ou les richesses en général.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hodd ne désigne pas nécessairement un objet archéologique identifiable ni un trésor légendaire particulier. Son emploi dans des poèmes héroïques ne suffit pas à établir l’existence historique des trésors évoqués.
À retenir
HODD appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un trésor, un dépôt de richesses ou un amas précieux, employé principalement dans la poésie. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».