L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hofs-eiðr
Terme vieux-norrois généralement compris comme « serment du temple » ou « serment prêté au temple ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hofs-eiðr est un composé formé de hof, « temple » ou « lieu cultuel », et eiðr, « serment ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale, notamment dans la saga de Víga-Glúmr.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire religieux et juridique du monde nordique ancien, mais son emploi est documenté dans des textes rédigés au Moyen Âge. Les sources conservées ne permettent pas de déterminer avec précision dans quelles circonstances ce serment était prononcé ni si la pratique correspondante était encore observée au moment de la rédaction des sagas.
Usage et fonction
Le terme désigne vraisemblablement un serment associé à un hof. Sa fonction exacte — engagement juridique, serment religieux ou formule liée à un lieu particulier — n’est pas établie par les attestations disponibles.
Ce que l’on sait
hofs-eiðr est un composé vieux-norrois formé de hof et de eiðr. Il est rendu en anglais par « temple-oath » et est attesté dans la tradition textuelle associée à la Víga-Glúms saga.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne suffit pas à démontrer l’existence d’un rite nordique uniforme appelé « serment du temple ».
À retenir
Hofs-eiðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois généralement compris comme « serment du temple » ou « serment prêté au temple ». Cette notion est rattachée au thème « Mythologie / religion ».