L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HÖKULL
Hökull est un terme vieux-norrois désignant principalement un manteau liturgique, notamment la chape portée par un prêtre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux, où il renvoie à un vêtement ecclésiastique. L’expression purpura-hökull désigne une chape pourpre. Le terme apparaît également dans des récits et documents en vieux norrois relatifs à des vêtements ou à des biens d’Église.
Contexte historique
La documentation conservée rattache surtout hökull au vocabulaire chrétien et ecclésiastique du Moyen Âge nordique. Son emploi relève donc principalement de la période de christianisation et de l’organisation des Églises scandinaves, plutôt que de la religion nordique préchrétienne.
Usage et fonction
Le hökull sert de vêtement liturgique extérieur, comparable à une chape sacerdotale. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer sa coupe exacte ni les circonstances précises de son port.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et présente notamment la forme fléchie hökli au datif. Les textes l’associent à une chape sacerdotale et à des vêtements extérieurs en étoffe précieuse. Il appartient à une famille lexicale ancienne apparentée à plusieurs désignations germaniques et nordiques de la cape ou du manteau.
Ce qui est débattu
Le terme peut parfois avoir un sens plus général de manteau ou de vêtement couvrant. L’identification précise de chaque vêtement mentionné dans les textes, ainsi que sa forme matérielle, reste discutée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le hökull ne désigne pas nécessairement, dans chaque texte, un vêtement exclusivement religieux. Son identification comme chape liturgique dépend du contexte de l’occurrence.
À retenir
Hökull est un terme norrois médiéval pour un manteau ample, souvent compris comme une chape sacerdotale. Son usage peut toutefois être plus large, et aucune forme archéologique précise ne peut lui être attribuée de manière assurée.