L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HRÓT
Hrót est un terme vieux-norrois signifiant « toit » ou « couverture », attesté surtout dans la langue poétique. Il entre dans des périphrases désignant notamment la poitrine, le ciel ou le firmament.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des expressions poétiques composées, où le « toit » sert d’image pour une partie supérieure ou une enveloppe. Les attestations conservées relèvent principalement de la poésie et de la tradition lexicale norroise.
Contexte historique
Hrót appartient au vocabulaire poétique du vieux norrois, employé durant la période viking et au Moyen Âge nordique. Son usage s’inscrit dans une diction fondée sur les images composées et les désignations indirectes.
Usage et fonction
Le terme fonctionne comme élément de périphrases poétiques. Hjarta hrót, le « toit du cœur », désigne la poitrine ; hreggs hrót, le « toit de la tempête », et leiptra hrót, le « toit des éclairs », désignent le ciel ; heims hrót, le « toit du monde », désigne le ciel ou le firmament.
Ce que l’on sait
Le sens lexical de hrót est « toit ». Son emploi est attesté dans des expressions poétiques, notamment hjarta hrót, hreggs hrót, leiptra hrót et heims hrót. Dans ces formations, le mot ne désigne pas nécessairement une construction réelle, mais une couverture ou une partie supérieure évoquée métaphoriquement.
À retenir
Hrót signifie d’abord « toit » et appartient surtout au vocabulaire poétique vieux-norrois. Ses composés servent à désigner indirectement la poitrine, le ciel ou le firmament.