L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ímun-borð
Terme vieux-norrois désignant un bouclier, attesté dans la poésie scaldique, notamment dans la Vellekla.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ímun-borð est un composé poétique dont le sens est établi comme « bouclier » dans la Vellekla. Sa formation associe un élément lié au combat à borð, « planche » ou « bord », selon une image fréquente de l’armement défensif.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique de la guerre dans la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans l’usage des composés et périphrases propres à la poésie scaldique.
Usage et fonction
Désignation poétique d’un bouclier, probablement employée dans le cadre des formulations métaphoriques et des contraintes métriques de la poésie scaldique.
Ce que l’on sait
Le mot ímun-borð est attesté dans la Vellekla avec le sens de « bouclier ». Il ne constitue pas, à lui seul, la désignation d’un objet archéologique particulier.
Ce qui est débattu
La valeur exacte de chacun des éléments du composé et la nuance éventuelle entre ímun-borð et les autres mots norrois désignant le bouclier restent discutées. Rien ne permet d’identifier ce terme à une forme archéologique précise.
À retenir
Ímun-borð est un terme poétique vieux-norrois pour « bouclier ». Son attestation est textuelle et ne permet pas d’identifier un exemplaire archéologique précis.