L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Íslendinga-saga
Terme vieux-norrois désignant, selon les contextes, soit la saga des Sturlungar, soit les sagas consacrées aux Islandais et à leurs familles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Íslendinga-saga est attesté comme une ancienne appellation de la Sturlunga saga, par opposition aux konunga sögur, les sagas des rois. Dans l’usage moderne, surtout sous la forme plurielle Íslendingasögur, le terme désigne un ensemble de récits islandais médiévaux consacrés à des personnages et à des lignages islandais.
Contexte historique
La distinction entre sagas des Islandais et sagas des rois relève de la classification médiévale des récits historiques et généalogiques. L’usage moderne d’Íslendingasögur s’est ensuite étendu à un groupe littéraire comprenant principalement des récits en prose composés en Islande au Moyen Âge.
Usage et fonction
Désignation littéraire et historiographique d’un genre ou d’un ensemble de récits islandais, à distinguer notamment des konunga sögur. Le terme peut aussi servir à nommer plus précisément la Sturlunga saga dans un usage ancien.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une œuvre unique. Il ne faut pas non plus considérer les sagas des Islandais comme des comptes rendus historiques entièrement fiables : elles associent traditions narratives, mémoire généalogique et procédés littéraires.
À retenir
Íslendinga-saga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant, selon les contextes, soit la saga des Sturlungar, soit les sagas consacrées aux Islandais et à leurs familles. Cette notion est rattachée au thème « Textes / poésie ».