L’Encyclopédie de l’Univers Viking
JALDA
Jalda est un terme vieux-norrois féminin désignant une jument, surtout employé dans la langue poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des vers conservés par la tradition islandaise, notamment avec le sens de « jument » dans des expressions telles que « vieille jument dans le troupeau » ou « chevaucher une jument ». Une forme fléchie entre également dans le nom Jölduhlaup, attesté comme nom de lieu dans la tradition relative à l’Irlande.
Contexte historique
Jalda appartient au vocabulaire animalier poétique du vieux norrois. Son emploi paraît limité par rapport aux termes ordinaires désignant le cheval et la jument, mais les attestations conservées sont suffisamment claires pour établir son sens général.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une jument dans des vers et dans des expressions poétiques. L’expression Jölduhlaup peut être comprise littéralement comme « saut de la jument », sans que les circonstances précises de la dénomination soient établies.
Ce que l’on sait
Jalda est un substantif féminin vieux-norrois signifiant « jument ». Son emploi est attesté dans des vers, notamment sous la forme jöldu, ainsi que dans le composé jöldu-hlaup.
À retenir
Jalda est un terme poétique vieux-norrois pour « jument ». Il ne s’agit ni du nom d’une divinité ni d’un personnage mythologique attesté.